BabySauna (Suomija)

„BabySauna“ – šokio spektaklis patiems mažiausiems teatro lankytojams. Jis supažindina su magišku suomiškos pirties pasauliu: garsais, kvapais, ritmika ir spalvomis. Spektaklis kviečia žiūrovus į fantastinę kelionę per ūkanotus miškus į pirtį – suomiams ypatingai šventą vietą. Čia garų šnypštimas, ugnies traškėjimas, vandens teškenimas ir gilaus kvėpavimo ritmas perauga į muzikinį skambesį, o paprasčiausias žaidimas akmenukais, vandens kibirėliais ir rankšluosčiais tampa šokiu. Spektaklio atlikėjai atidžiai stebi publikos reakcijas ir į jas reaguoja. Vaikų džiaugsmui pabaigoje visi pakviečiami į sceną finaliniam nusiprausimui. „BabySauna“ neturi jokių kultūrinių barjerų – visas jo pasakojimas paremtas tik judesiu, garsu ir kinestetiniu sužadinimu.

“BabySauna” is a dance performance for the very small. It acquaints them with the magic world of sauna: sounds, smells, rhythmics and colours. The show invites children to a dreamlike journey through foggy woods to sauna that is a sacred place to Finns. Blow of vapour, crackle of fire, splash of water and rhythm of deep breathing grow into a musical sound. Simple game with stones, water buckets and towels become a dance. The performers keep a close watch at the audience’s reactions and respond to them. To the children’s delight at the end all are invited to the stage for the final wash. “BabySauna” does not have any cultural barriers – the whole story is based only on movement, sound and kinesthetic stimulation.

Koncepcija, choreografija ir atlikimas / Conception, choreography and acting – Riika Siirala
Koncepcija ir režisūra / Conception and direction – Antti Larmola
Garso dizainas ir muzika / Sound design and music – Suvi Isotalo
Kostiumų dizainas / Costume design – Saija Siekkinen